Axolote Rosado López dejó atrás las aguas tranquilas de la trajinera. Ahora, el camino lo conduce hacia Moscú.
Guiado por las palabras de Tsarévna Legúshka, un misterioso vínculo nacido entre idiomas y noches lejanas, Axolote emprende un viaje donde cada estación, cada museo, cada restaurante y cada calle cubierta de cirílico se convierten en parte de una travesía mucho mayor: aprender a comunicarse en un mundo completamente distinto al suyo.
Axolote llega a Moscú es la continuación de La trajinera rusa y, al mismo tiempo, un libro pensado para los cursos de la Escuela de Idioma y Cultura Rusa. A través de una narrativa bilingüe llena de humor, descubrimiento y sensibilidad cultural, el lector aprenderá ruso mientras acompaña a Axolote en su recorrido por la capital rusa.
Entre aeropuertos, mercados, hoteles, trenes y galerías de arte, este libro entrelaza vocabulario, gramática, ejercicios y cultura con una historia sobre la distancia, la curiosidad y el deseo de encontrar a alguien al otro lado del mundo.
Porque a veces aprender un idioma no es solamente estudiar palabras.
A veces es emprender un viaje hacia una persona.
Recomiendo ampliamente este libro a cualquier hispanohablante que esté aprendiendo ruso o que sueñe con visitar Moscú. A través de una historia entretenida y personajes entrañables, el lector aprende a desenvolverse en situaciones cotidianas, como llegar al aeropuerto, utilizar el transporte público, hospedarse en un hotel o recorrer los principales lugares de la ciudad. Además de enseñar el idioma de forma clara y práctica, el libro fomenta el acercamiento entre México y Rusia, presentando sus tradiciones, costumbres y valores a través de personajes representativos de ambos países. Destaca especialmente la manera en que conecta elementos de la cultura mexicana con el idioma y la cultura rusa, creando un puente original y enriquecedor entre ambas naciones. Las ilustraciones complementan la obra de manera atractiva y contribuyen a una experiencia de lectura amena. Es una excelente herramienta para quienes desean prepararse antes de viajar a Rusia y, al mismo tiempo, acercarse a su cultura desde una perspectiva cálida y accesible. Sin duda, una obra altamente recomendable para los hispanohablantes interesados en el idioma y la cultura rusa.
Nikolay Sofinskiy
Embajador de Rusia en México
Aprender ruso desde México nunca se había sentido tan cercano como lo presentan los libros de la serie Nachinaem!, en donde el folclor ruso y el mexicano se juntan para construir el puente que permitirá a quien decida cruzarlo "habitar otro mundo sin dejar atrás el propio". Tal es la invitación que nos hacen sus autores, Kilian y Masha, maestros experimentados no sólo en la enseñanza de la lengua, sino en la trepidante aventura de descubrirse y recrearse en otra cultura.
Mar Gámiz Vidiella
Presidenta de la Asociación Mexicana de Estudios Rusófonos y Eslavos, Kukurusa
ESTA ES LA VERSIÓN DIGITAL
(A TRAVÉS DE ESTE PORTAL NO SE VENDEN EJEMPLARES FÍSICOS)
EN CASO DE DESEAR LA VERSIÓN FÍSICA POR FAVOR CONTÁCTENOS PARA CONOCER LOS PUNTOS DE VENTA.
